主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武
导演：板垣伸 田边慎吾
类型：日韩动漫
地区：日本
年份：2025
在美丽的冲绳，转校生中村照秋（てーるー）怀揣着对美好高中生活的憧憬，进入了新的学校。他在班上遇到了心目中的女神——喜屋武。看似一切顺利的他，却因掌握不了喜屋武所说的浓重方言而倍感困惑。尽管如此，照秋仍然努力试图靠近她，渴望能够理解她的每一句话。
在这段过程中，照秋得到了他的同班同学比嘉的热心帮助。比嘉总是耐心地为他翻译喜屋武的方言，默默支持着照秋，与他分享学校生活的点滴。照秋对喜屋武愈发执着，完全没有察觉到比嘉对自己的深情厚谊。比嘉内心复杂，她既期待又担心，希望照秋能够识破这些情愫。
随着时间的推移，照秋终于意识到，理解方言不再是唯一的问题。他开始逐渐发现，比嘉其实是他生活中不可或缺的一部分。冲绳的特殊氛围也让他们三人之间的关系愈发紧密。慢慢地，喜屋武也开始欣赏照秋对她的不懈努力，而比嘉则开始对照秋的每一次关注心潮澎湃。
面对这份复杂的三角关系，三人之间展现出不同的青春色彩与情感纠葛。照秋能否解锁方言的秘密？他会如何选择心中的真爱？这份在南国的青春恋爱，注定是一次充满挑战与温暖的旅程。...